My daughter has caught up with the business of
peek-a-boo into my laptop, especially when I am typing at such a speed. She
knows I mention her often, and craves to locate her name somewhere on the screen.
On days she does, rarely does she wait to scream, and the indelible words that
follow are, "Yeah, yeaaaa, yeaaa, Momie writes me! Yeaaa!" Yes, the
disturbance is bold, but palpable. To teach her a lesson that it is a bad thing
she does, stealthily stealing into another's space, I will now change the font
to grab her attention:
In a little town-land called HahaHeehee, lived Chimti
and Khaamchi. No, no, they were neither friends nor adversaries. They were two
sweet sisters with a pair of talent to their names. While Chimti had an
appetite for anything round, Khaamchi adored lines. And the pair functioned like
a swarm of bees, each ornamenting the other’s moves further. It was a happy
time in most families of HahaHeehee, whenever Chimti and Khaamchi put up a
performance, sometimes under the polka-dotted umbrella, and sometimes over the
striped table, mild leftovers which would annoy the aesthetics of the place.
Are you thinking why did they have such names if
they were so sweet? (For the uninitiated, in Bengal, the two words/names refer
to pinching and scratching respectively.) The story is rather dark. The words
found the meanings from a not-so-sweet act by the sweet sisters. It so happened
that one ancient day, when there was neither cable TV nor computer games, the
two sisters, of their own accord, went out to collect the fallen leaves from
their house to the Palace of KhikKhik. While on other rainy days the game was
not possible, this sunny afternoon, the sun surely went the wrong side of their
heads for them to fight it.
“The winner will make the loser a garland of the
leaves!” said Chimti.
“No-no, the loser will make for the winner a
garland!” retaliated Khaamchi.
“No, Khaamchi” with sheer control over her voice,
Chimti continued, “the leaves are fallen!”
Khaamchi, the more birdbrain of the two, meekly
nodded, fully unconvinced that her sister wasn’t fooling her.
Once the two were back, their hands armed with
umbrella-cloth and table-bits and some leaves, the two sisters exchanged their
wares to begin the count. The sunlight had eaten the mild intelligence out of
them, for they both took the game more seriously than any sportsman. Chimti had
counted 2-17-37-68-82-53, when Khaamchi asked her to recount. “How can you have
53 after 82?”
“I never uttered 82! I said 53! Run and buy me
some onion pickle. I have already won.”
Khaamchi could not take her sister’s wrongdoings
anymore and pounced on her bowl of chopped pineapples and drained the juice on
her head. At this, Chimti, now furious and fuming with anger, went inside their
room, collected Khaamchi’s jar of two butterflies and having opened it, covered
it immediately with one of her umbrella bits. The butterflies were suffering
and flapping unbearably. Khaamchi removed the cloth and saw her butterflies fly
away, in relief and sadness and then turned her attention to Chimti. She could
not think of anything to do that would match her sorrow to be given to Chimti,
so she punched her and bit her and pulled her hair. Chimti screamed aloud in
pain but Khaamchi wouldn’t stop! At this point Chimti somehow managed to pinch
hard at Khaamchi’s elbow which took she a while to realize. Once she
understood, she screamed back, “Whatever you do, I will do more!” and attacked
Chimti with all her fingernails.
By evening, their house was a mess with shattered
jars and battered pillows and violence writ all over the sisters’ faces. They
lost the game, the butterflies, their appetite for dots and stripes, but most
of all they lost love for each other. And since that day, to warn everyone of
the Grand Battle at HahaHeehee one just had to slightly pinch another. Needless
to say, it would be countered by a very severe scratch.
Thus the people of the little land decided to do
away with the sisters. They also created invisible boundaries among the rest of
the children, so that from a very tender age, they would know better not to
peep into that line. But the people were dumb and could not respect the
invisibility, and thus today, HahaHeehee stands as a testimony of all the scars
left behind from Chimti and Khaamchi.
Who would remember them as the two sweet sisters
in their pink frocks and frilly rubber-bands? We do think of them in pink marks
and band-aids.
Do
not be naughty dearest to Tucks or me, and learn to count your numbers
well! Hopefully, having got/seen the message she decodes
the keywords as things we must not do. But who am I fooling? Even as I
ended, I
knew I brought upon myself a sleepless night of “Momie where did Chimti
and
Khaamchi go? Momie, what happen to them then?”
Momie retires, baby. To kissies -- Chummiiis. On your softy, plumpy cheeks.